home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 March - Disc 1 / Macworld (1999-03) (Disk 1).dmg / Shareware World / Utilities / Business / MaBaSoft Euro Assistant 1.1 / Euro Assistant - FAT / Euro Assistant - FAT.rsrc / STR#_130.txt < prev    next >
Text File  |  1999-01-01  |  2KB  |  96 lines
  1. El formato num√©rico actual es incompatible con Euro Assistant.
  2. Euro Assistant usar√° la coma como separador decimal y el punto como separador de millar.
  3. (Ejemplo: 1.234,50 EUR)
  4.  
  5. p√°gina 
  6.  
  7. Formato de p√°gina err√≥neo.
  8. Por favor, seleccione un formato de p√°gina mayor o una escala menor.
  9.  
  10. Para cancelar la impresi√≥n pulse ‚åò y punto (.).
  11.  
  12. Error #
  13. No se pueden guardar los datos del registro.
  14.  
  15. Registro.TEXT
  16.  
  17. Guardar registro como:
  18.  
  19. Error #
  20. No se pueden guardar las preferencias de Euro Assistant.
  21.  
  22. Deshacer redondeo
  23.  
  24. Deshacer cambio de divisa
  25.  
  26. Deshacer conversi√≥n
  27.  
  28. Deshacer borrado
  29.  
  30. Deshacer pegado
  31.  
  32. Deshacer corte
  33.  
  34. Deshacer entrada
  35.  
  36. Deshacer
  37.  
  38. Ejemplo: 
  39.  
  40. ¬øComo desea redondear su divisa?
  41.  
  42. Euro Assistant convierte 20 divisas distintas al euro, la moneda √∫nica
  43. europea, y vice versa.
  44. Seleccione una divisa:
  45.  
  46. Euro Assistant habla alem√°n, espa√±ol, holand√©s, ingl√©s, italiano, portugu√©s y finland√©s.
  47. Elija un idioma:
  48.  
  49. Divisa
  50.  
  51. Configuraci√≥n Euro Assistant
  52.  
  53. Los valores de cambio deben estar entre 0#1 y 9999#99.
  54.  
  55. Modificado el:
  56.  
  57. Redondeo:
  58.  
  59. Valor de cambio:
  60.  
  61. Valor de conversi√≥n:
  62.  
  63. C√≥digo ISO:
  64.  
  65. Guardar valor
  66.  
  67. Sus 15 d√≠as de prueba de Euro Assistant han terminado. Le rogamos registre esta copia si desea continuar us√°ndola.
  68.  
  69. Para m√°s informaci√≥n, escriba a <marco.damaschi@galactica.it> o <marco.damaschi@kagi.com> o visite nuestra p√°gina web <http://www.k-inet.com/MaBaSoft/index.html>.
  70.  
  71. Precios shareware:
  72. Licencia usuario √∫nico - 10 US$
  73. Licencia local - 100 US$
  74. Licencia mundial - 400 US$
  75.  
  76. Versi√≥n # - Enero de 1999
  77. ¬© 1998-99 MabaSoft - Todos los derechos reservados.
  78. Traducido al espa√±ol por Aitor Asencor y Saulo Matute.
  79.  
  80. no registrado
  81.  
  82. Registrar online
  83.  
  84. Cerrar
  85.  
  86. Esconder registro
  87.  
  88. Mostrar registro
  89.  
  90. Registro
  91.  
  92. Cancelar
  93.  
  94. OK
  95.  
  96.